환영:
저희 교회를 방문해 주신 분들을 환영 합니다.
예배 후 친교실에서 갖는 식사 교제의 시간에 참석해 주시면 감사하겠습니다.
수요예배:
7월 둘째 수요일 (9일) 부터 수요예배를 시작합니다. 예배는 정확히 8시 30분에 본당에서 드립니다. 일찍 오셔서 마이크나 방송장비 등을 챙겨주시면 감사하겠습니다.
금요기도회: 7월 둘째 금요일 (11일) 부터 목사님 댁에서 8시30분에
갖습니다. 주소는 651 Ashford Ave, Ardsley, NY 10502입니다.
성경통독: 올해는 성경읽기 강조의 해 입니다. 계속해서 성경통독을 해 주시고 일독을
마치신 분은 성경읽기표를 목사님에게 제출해 주시기 바랍니다. 연말에 시상이 있습니다.
사임: 정현규 전도사님이 오늘 부로 교회를 사임하시고 7월 중에 한국을 거쳐 키르키즈 선교지로 돌아가십니다. 꼭 많이 기도해 주시기 바랍니다.
중고등부 수련회 “Kingdom Breakout 2014” 출발 : 6월 29일 (주일) 예배와 식사 후, 교회에서 출발, 도착 : 7월 5일 토요일 오후, 준비물: 성경, 필기도구, 슬리핑 백, 여벌 옷, 세면도구(가방을 최소로 줄여 주세요)
장소: 204 N Lexington Ave.,
Willmore, KY 40390
아이들이 꼭 은혜 받고 하나님 만나고 돌아오도록 기도해 주시기 바랍니다.
Youth Retreat
“Kingdom Breakout 2014”
Departure: We
leave for Kentucky Sunday (June 29th) afternoon after the service and the lunch
fellowship, Arrival back in CT: July 5th, Saturday afternoon
What to bring:
Bible, Pen/Notebook, Sleeping bag, Extra Clothes, Toothbrush, Toothpaste,
Towels, Shampoo, Soap, Comb, Sunblock Lotion.
Please limit the size of your luggage. Destination: 204 N Lexington
Ave., Willmore, KY 40390
이중언어 예배: 단절된 세대간의 격차를 좁히고 한국말을 이해하지
못하는 가족들이 교회에 정기적으로 출석하는 것을 돕고, 국제결혼을 한 가정이 신앙생활을 같이 할 수
있도록 한국말과 영어로 동시에 예배를 진행하면 어떨까 하는 귀한 의견이었습니다. 이것은 단순히 설교만 이중언어로 바꾸는 것보다는 먼 장래를 보아서 교회의
여러 시스템까지 다 이중언어로 바꾸어 나가면서도 서로간에 큰 부담이 없도록 해야 하는 비교적 시간과 지혜와 노력을 요하는 작업입니다. 지금은 이 형태 저 형태 시도해 보는
단계이오니 불편을 감수해 주시길 바라며, 잘 준비해서 하나님이 기뻐하시는 방향으로 시작할 수 있도록
열심히 기도해 주십시오.
Bilingual
Service: There was an opinion about making our worship service
bilingual: Korean and English. It was a
very good opinion that intended to narrow the gap between generations, to help
come the family members, who don't understand Korean, to the worship services
on a regular basis, and to help internationally-married couples walk together
in the same faith tradition. This job is more than simply preaching in two
languages. It is about changing many
church systems from Korean to bilingual without creating too much burden on any
cultural side. Therefore, it requires
lots of time, wisdom, and effort. Please
bear with inconveniences caused by our current experimental phase; and please
pray that we will prepare well and launch this in the direction God is pleased
with.